《中山狼传》原文赵简子大猎于中山，有狼当道，人立而啼简子一发饮羽，狼失声而逋，简子驱车逐之时墨者东郭先*将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸狼奄至，曰：“先*岂有志于济物哉？今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？异时倘得脱颖而出，先*之恩，*死而肉骨也敢不努力输诚哉”，今天小编就来说说关于中山狼传原文翻译?下面更多详细答案一起来看看吧!中山狼传原文翻译
《中山狼传》原文
赵简子大猎于中山，有狼当道，人立而啼。简子一发饮羽，狼失声而逋，简子驱车逐之。时墨者东郭先*将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。狼奄至，曰：“先*岂有志于济物哉？今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？异时倘得脱颖而出，先*之恩，*死而肉骨也！敢不努力输诚哉！”
先*曰：“墨之道，‘兼爱’为本，吾终当有以活汝，脱有祸，固所不辞也。”乃出图书，空囊橐，徐徐焉实狼其中，三纳之而未克。狼请曰：“事急矣，惟先*速图！”乃跼蹐四足，引绳而束缚之，蛇盘龟息，以听命先*。先*内狼于囊，引避道左以待赵人之过。
已而简子至，求狼弗得，盛怒。拔剑斩辕端示先*，骂曰：“敢讳狼方向者，有如此辕！”先*匍匐以进，跽而言曰：“行道之人何罪哉？且鄙人虽愚，独不知夫狼乎，性贪而狠；君能除之，固当效微劳，又肯讳之而不言哉？”简子默然，回车就道。
狼度简子之去远，而作声囊中曰：“出我囊，解我缚，我将逝矣。”先*举手出狼，狼咆哮谓先*曰：“我馁甚，馁不得食，亦终必亡而已。先*既墨者，思一利天下，又何吝一躯啖我而全微命乎？”遂鼓吻奋爪，以向先*。
先*仓卒以手搏之，且搏且却，引蔽驴后，曰：“狼负我！”狼曰：“吾非固欲负汝，天*汝辈，固需吾辈食也。”相持既久，遥望老子杖藜而来，须眉皓然。先*舍狼而前，拜跪啼泣曰：“乞丈人一言而*。”丈人问故，先*因述始末，顿首杖下。丈人闻之，以杖叩狼曰：“夫人有恩而背之，不祥莫大焉。儒谓受人恩而不忍背者，其为子必孝；又谓虎狼知父子。今汝背恩如是，则并父子亦无矣。”狼曰：“初，先*救我时，束缚我足，闭我囊中，压以诗书，我鞠躬不敢息。是安可不咥？”丈人曰：“是不足以执信也。试再囊之，吾观其状果困苦否。”狼欣然从之。先*复缚置囊中，丈人目先*使引匕刺狼。先*曰：“不害狼乎？”丈人笑曰：“禽兽负恩如是，而犹不忍杀，子固仁者，然愚亦甚矣。解衣以活友，于彼计则得，其如就死地何？先*其此类乎！仁陷于愚，固君子之所不与也。”言已大笑，先*亦笑，遂举手助先*操刃共殪狼，弃道上而去。
《中山狼传》翻译
赵简子在中山声势浩大地打猎，有只狼在路上，像人一样直立着嚎叫。简子一箭射到狼，箭羽陷入狼肉中，狼号叫着逃跑，简子驱赶着车子追赶它。当时墨家学者东郭先*要到北方的中山谋官。赶着跛脚驴，袋子装着图书，清晨赶路迷了路，望见扬起的尘埃非常害怕。狼突然来到（他面前），（对他）说：“先*是否有志于帮助天下之物呢？今天这情景，何不让我赶紧待在袋子里，得以苟延残喘呢？将来什么时候（我）如果能出人头地，先*的恩德，是把死救活让白骨长肉（一样的）啊，我怎敢不付出诚心（报答）呢！”
