很多人私信我提问“如何起一个(男*、女*、小众、不烂大街、留学、职场、有逼格、洋气等等。。)的英文名?”类似问题,实在是太多了,今天这篇我就来统一回答,详细说明下。
以下内容非常干货,文末有英文名字库,推荐一些比较好的英文名给大家,自取就好。
先来说一下起英文名的几种基本思路和逻辑:
【根据中文名起关联英文名】
1、根据中文名的译义
比如:张明明,英文名:Bright,根据中文翻译过来的意思进行匹配。
2、根据中文名的发音
比如:李乔丹,英文名:Jordan,根据中文的读音来匹配相近的。
3、根据中文名的拼写
比如:黎萌,英文名:Lemon,根据拼音的拼写来匹配。
【不根据中文名起英文名】
1、选择和自己喜欢的人物同名
比如:比尔盖茨,乔布斯等知名企业家。Steve,Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。
2、根据自己的偏好无条件选择
比如:Jack,Michael,Tony等等,非常流行,记忆性极佳,也是不错的选择哦。
【英文名取名的推荐准则】
1、一定要选择外国人真实用过的名字
为什么这样讲呢,你可以类比到国内,我相信不少人想起一个独一无二的名字,但你知道这件事发*的概率极低,所以反过来说,如果你起的名字,别人也想到了,而且经过深思熟虑确认用作真名了,说明挺靠谱,尤其对于英文名,别再自己踩坑了。
2、避开一些非主流的英文名
这个主要是文化鸿沟,比如Candy,Cherry这种名字,咱们可能觉得不错,但这往往是某特殊职业的女性的昵称,国际社交就会特别不合适。
3、不用刻意的避开很个性的英文名
其实有时候起名字不用太在意别人的看法,也不是所有人的社交都是上升式的社交,比如Kobe我至今也不知道第二个Kobe在哪。所以如果有自己非常喜欢的名字,哪怕比较难记忆,选择就是了,大部分人往往就是当作微信名而已,尽情用吧。
【注意】如果你对以上逻辑认可,且你正好需要给自己取个英文名,建议你直接使用【得名Pro】,不仅考虑了上述问题,还考虑了许多其他逻辑,帮你避开所有的坑。
其实不难发现,起英文名的过程就是一个无限次重复循环:查找,匹配,筛选。大家不妨回顾一下是不是。*括根据中文名起英文名,无非就是把汉字拆解成汉语拼音,汉语拼音匹配英文音标,再用音标去匹配单词,英文名结果的好坏一定程度上取决于你花费的时间和处理资料的速度。所以其实机器结合算法来做,靠谱多了。一个正常人再厉害,花十年时间找的信息,程序可能一瞬间就搞定了。
使用得名Pro的人越多,算法就会优化的越好,结果就会越令人满意,名字库的权重也会越科学。得名Pro的名字库除了网上的公开资料,*括不限于*(明星,企业家,虚拟人物),各国政府官方数据等,还有一部分人工维护的高质量源。
好了,最后放一些英文名字典,大家可以随意自取使用。